A mustached office worker sits close with a female coworker at computer desks, chatting, until a flamboyant redheaded woman in sunglasses and a yellow jacket bursts in through a door, reacting with shock and anger.